In her new cookbook, spearfisherwoman Valentine Thomas explores the waters of New Caledonia with the Kanak tribe, and shares a recipe for a deeply flavourful swordfish stew.