BBC News, 中文 - 主页
头条新闻
中国制造的玩具如何从工厂到美国？
圣诞节临近，我们追踪儿童玩具从中国工厂到美国货架的整个过程。
特朗普叫停网上直播处决胡德堡枪击案枪手
特朗普表示，有些人“宁愿不观看”对尼达尔·哈桑的处决。这将是60多年来首次执行军事死刑枪决。
“日子难熬”：美国人苦苦应对不断上涨的通货膨胀
美国通膨持续攀升，本月涨幅超乎预期。以下是一些人如何应对的方法。
中朝新鸭绿江大桥通车：北京、平壤与莫斯科的新格局
连接中国丹东与朝鲜新义州的新鸭绿江大桥建成12年后正式通车。大桥此前遭长期闲置，被观察人士视为中朝关系起伏的一个象征。
减肥针“微剂量”用药渐成风潮：注射少量真的安全吗？
一些人正以小剂量方式使用“胰妥赞”、“周纤达”等GLP-1类药物。使用者表示，这种方法既能帮助减重，又能减少副作用和节省开支。不过，专家指出，目前几乎没研究证据支持这种做法，而且可能存在危险。
影片
视频, 台湾AV盛极而衰：中国市场如何催生这场成人片热潮？, 节目全长 14,52
台湾曾被视为亚洲唯一能合法拍摄无码成人影片的地区，并在2020年前后快速扩张。随着片商“麻豆传媒”停运，外界开始质疑这波繁荣是否与中国市场及博弈资金有关。
视频, 新鸭绿江大桥闲置12年终开通：中朝关系回暖？, 节目全长 4,12
连接中国与朝鲜的鸭绿江大桥，在闲置12年之后终于正式开通。近年朝鲜与俄罗斯关系愈走愈近，专家分析中方需要透过开通大桥巩固对朝关系，也被视为关系回暖的象征。
视频, 薄熙来前搭档受查：重庆政坛“不倒翁”黄奇帆是谁？, 节目全长 3,46
中共中纪委宣布，已退出政坛多年的前重庆市长黄奇帆涉嫌“严重违纪违法”，正接受调查。此消息正值中共五中全会前夕，引发外界关注。
视频, 赖清德双十讲话：台湾强化防卫不是放弃对话, 节目全长 1,25,46
台湾举行2026年双十国庆大会，总统赖清德讲话引用基督教《圣经》提出要建设“山巅之城”，让台湾成为“维护印太和平与稳定的关键力量”。
视频, “工程师治国”：中国为何热衷于“超级工程”？, 节目全长 25,24
大型建设工程正在重塑中国——从巨型大坝、庞大的太阳能发电场，到覆盖全国的高铁网络。北京的“工程师思维”能否助其应对气候变化？
中美关系
“特习会”后两架美国 F-16V 抵台 “虽迟但到”的时机与信号
本周五，台湾在2019年向美国订购的2架F-16V战机先行抵达台湾台东空军志航基地，同批次共有66架同型号战机，是1990 年代以来台湾首次战机采购。
特朗普排除美中合作开发人工智能
美国总统继续拒绝为人工智慧设立监管措施的呼吁，认为这将扼杀人工智慧的发展。
特朗普习近平峰会：没有说出口的议题可能更重要
白宫峰会最耐人寻味之处，或许在于中美两国领导人没有说哪些事，以及我们至今仍不知道哪些事。
为何特朗普在国宴上送习近平一座华丽的白头海鵰雕像？
从红杉木长椅到DVD，馈赠礼物一直是外交艺术的重要一环。
从年轻县官到国家主席：习近平41年来的访美影像
习近平即将到访美国会晤特朗普（川普），这将是他历来第11次以中国官方身份访美。从31岁县委书记到中国国家主席，BBC中文透过历年照片，回顾他的访美行程如何随身份和中美关系变化。
特别推荐
中共中央纪委：薄熙来前搭档黄奇帆接受调查
黄奇帆担任重庆市长期间，上级薄熙来与同僚王立军系列丑闻爆发。离任后，他仍以经济学家身分周游演说。
美国中期选举是甚么？这是一份简易指南
美国选民将于11月3日前往投票，这场选举的结果可能对唐纳德·特朗普（川普）的总统任期产生重大影响。
伊朗与乌克兰 哪场战争对柴油价格影响最大？
两场冲突都导致柴油出口减少，但数据显示，中东地区减少的供应量更多。
广州开发电玩游戏“唤醒”威尔士民间传说潜力
开发商广州深蓝互动表示，威尔斯神话与该游戏的主题产生了强烈共鸣。
“黑珍珠”玛丽亚：表演中国川剧的塞拉利昂女子
玛丽亚梦想成为一名歌手和表演者。多年后，她前往中国参加一场选美比赛，并在火车上获一名陌生人意外伸出援手后，最终在那里建立了自己的生活。
深度报道
华为尊界V800事件：一场煞车测试如何演变成中国舆论风暴
近期，中国知名车媒懂车帝发布对尊界V800的实测影片，显示多辆测试车在紧急制动过程中出现制动踏板支架断裂，事件迅速引发舆论关注。
中国民兵船“首现台湾东部海域”意味着什么？
一艘被辨识为中国海上民兵船的渔船，8月在台湾东部外海与另外两艘中国船只共同活动。军事学者向BBC中文分析，这类船只可能有海上监控、情报蒐集等任务。
种族歧视风波爆发时，与Lisa共处一室是什么感受？
纪录片导演苏·金谈到，她如何以前所未有的近距离接触K-pop偶像Lisa，见证其最坦率真实的一面。
台北选战掀美沙冬争议 香港逾半世纪戒毒经验有何启示？
美沙冬戒毒治疗成为台北地方选举议题，讨论热烈，香港早于半世纪前已开展门诊计划，BBC中文梳理其发展历史，剖析社会迷思。
2026台湾地方选举：“九合一”为何重要？选举时程是什么？
台湾的地方选举又称“九合一”选举，每四年一次，多数落在总统任期中段的年底，故被视为总统的“期中考”。
知识资讯
AI翻译：还有多久会完全取代人类？
人工智能已主导翻译行业，但高风险的范畴仍然需要人类，例如法律、医疗等领域。
人类身高的起伏变化：哪些历史事件影响最大？
如今我们的身高比100年前高了大约10厘米，但这并非一帆风顺。
什么是“微笑抑郁”？如何察觉征兆？
如果你表面上看起来很快乐，内心却饱受煎熬，你可能患有非典型抑郁症。然而，隐藏真实感受可能对心理健康造成伤害。
这位丈夫15年来潜水760次，就为了“靠近”海啸失踪的妻子
2011年日本海啸期间，高松康雄的妻子祐子被巨浪卷走，遗体至今仍未寻获。两年后，他开始学习潜水，此后一直坚持每月两次潜入大海，以这种方式怀念妻子，延续对她的爱，并感受与她之间的联系。
俄罗斯鼠疫会引发一场全球疫情吗？
与新冠病毒不同，肺鼠疫要等到症状出现后才能传播，通常在24小时内。症状严重且明显，因此后续个案可在传播发生前被迅速辨识、隔离并治疗。
