An autistic artist from Worcestershire said he was "speechless" after discovering Sir Richard Branson had bought one of his paintings.