Reform faces criticism after councillors filmed making racist remarks