First mayor to take maternity leave causes backlash in Japan