The man was pronounced dead at the scene of the smash on Brown Street in Blairgowrie on Friday.
The disease is confirmed at a second farm run by Scotland's biggest egg supplier, Glenrath Farms.
Melissa Ashcroft was told earlier this year her BMI was too high to qualify for surgery on the NHS.
Police say the 54-year-old driver, who has not been named, was pronounced dead at the scene.
Since 1880, the B-listed building has produced everything from leaflets and letterheads to pamphlets and newspapers.
Hugh Mullen was jailed for nine years for the crime, which he committed with his 21-year-old son.
Three generations of the same family whose lives were saved by blood transfusions urge more people to become donors.
A series of images from the era have emerged more than a decade after they were almost thrown away.
Ross Kinghorn was last seen in Blair Atholl before heading off on a walking trip in January 2023.
