There are currently "major issues" on roads outside many schools, North Yorkshire Council says.
The man, 63, died at Cleveland Steel and Tubes Ltd in Dalton when he became entangled in a machine.
A proposal to further develop Dalton Industrial Estate near Thirsk has attracted several objections.
