مرگ تلخ زنی که در پرونده قتل مافیایی مادرش علیه پدر خود شهادت داد

معترضان در خیابان

منبع تصویر، AFP via Getty Images

توضیح تصویر، لئا گاروفالو به نمادی برای زنان معترض به خشونت مافیا تبدیل شده است
    • نویسنده, سارا رینزفورد
    • شغل, خبرنگار جنوب و شرق اروپا
    • در, رم
  • منتشر شده در
  • زمان مطالعه: ۳ دقیقه

زنی که پس از قتل مادرش در یکی از مشهورترین پرونده‌های مافیایی ایتالیا علیه پدر خود شهادت داده بود، به احتمال زیاد خودکشی کرده است.

دنیس کوسکو در حالی پیدا شد که در وضعیت وخیمی قرار داشت و بعداً در بیمارستانی در رم جان باخت.

مادر او، لیا گاروفالو، که در سال ۲۰۰۹ به قتل رسید، پس از شهادت علیه خاندان مافیایی «ندرانگتا» در جنوب ایتالیا و همکاری با دستگاه قضایی، به نمادی قدرتمند از مقاومت در برابر مافیا تبدیل شد.

افرادی که دنیس کوسکو را از نزدیک می‌شناختند، از شجاعت او در شهادت دادن علیه پدرش در دادگاه یاد می‌کنند؛ اما همچنین از رنج و مبارزه عمیقی می‌گویند که در سال‌های پس از آن با آن دست‌وپنجه نرم کرد.

او در ۳۵ سالگی جان باخت؛ همان سنی که مادرش هنگام به قتل رسیدن داشت.

انزا راندو، سناتور و وکیل مبارزه با مافیا که در جریان محاکمه پرونده قتل، وکالت دنیس کوسکو را بر عهده داشت، مرگ او را «زخمی عمیق برای کل کشور» توصیف کرد و آن را نشانه‌ای دانست از اینکه مافیا نه‌تنها می‌کشد، بلکه در زندگی و روح بازماندگان خود نیز «هیولاهای واقعی» بر جای می‌گذارد.

فرانچسکا ریسپولی، از روسای مشترک سازمان ضدمافیایی «لیبرا»، گفت این مرگ رنج بسیاری از کسانی را آشکار می‌کند که از جرایم سازمان‌یافته جدا می‌شوند.

او به بی‌بی‌سی گفت: «مافیا فقط یک پدیده فیزیکی نیست. می‌توانی از آن دور شوی. می‌توانی نامت را عوض کنی، اما هنوز یک پیوند باقی می‌ماند؛ یک پیوند خانوادگی که در اعماق وجود انسان می‌ماند و غلبه بر آن ناممکن است.»

از % title % عبور کنید و به ادامه مطلب بروید
خبرنامه بی‌بی‌سی فارسی

گزیده‌ای از مهم‌ترین خبرها، گزارش‌های میدانی و گفت‌وگوهای اختصاصی را هر هفته در ایمیل خود دریافت کنید.

اینجا مشترک شوید

پایان % title %

کوسکو نیز مانند مادرش سال‌ها با نام و هویتی تازه تحت حفاظت دولت زندگی کرده بود.

اما ریسپولی گفت او همچنان به‌شدت آسیب‌پذیر بود و در سال‌های اخیر دوباره با پدرش، کارلو کوسکو، در زندان ارتباط برقرار کرده بود، چون با وجود همه اتفاق‌ها، «خلائی در زندگی‌اش» احساس می‌کرد.

دوستانش می‌گویند او با مشکلات سلامت روان و اعتیاد دست‌ و پنجه نرم می‌کرد.

ریسپولی گفت: «شاید این نشانه‌ای باشد که کسانی که تلاش می‌کنند زندگی دیگری بسازند، به حمایت بیشتری نیاز دارند. نه فقط برای یک سال، شاید برای تمام عمرشان.» گروه‌های تبهکاری سازمان‌یافته در ایتالیا، به‌ویژه اندرانگتا، بر شبکه‌های خانوادگی به‌ هم‌ پیوسته استوارند.

در مورد کوسکو، هم خانواده مادری و هم پدرش با مافیا ارتباط داشتند.

او هرگز روایت پدرش را باور نکرده بود که می‌گفت مادرش او را رها کرده تا در استرالیا زندگی تازه‌ای آغاز کند.

در واقع، او همسرش را با فریب به یک قرار ملاقات کشاند، سپس او را خفه کرد و پس از تکه‌تکه کردن جسدش، آن را سوزاند.

چند سال بعد، اظهارات یکی از قاتلان سرانجام به پلیس امکان داد قطعاتی از استخوان و یک گردنبند را پیدا کند، گردنبندی که کوسکو آن را شناسایی کرد.

او در مراسم تشییع عمومی مادرش در سال ۲۰۱۳، از شجاعت او گفت که «خود را به خطر انداخت... برای عدالت برای همه».

پدرش و سه همدست او در آن زمان در حال گذراندن محکومیت حبس ابد بودند.

کوسکو در دادگاه خود را «شاهدی سرافراز برای عدالت» توصیف کرده و گفته بود تصمیم دشوار شهادت دادن را گرفته است، چون می‌خواسته به «آزادی درونی برای شروع دوباره» زندگی‌اش برسد. او از پشت پرده شهادت می‌داد.

دادستان‌ها اکنون تحقیقاتی را آغاز کرده‌اند تا مشخص کنند آیا کسی او را به خودکشی تحریک کرده است یا نه. تلفن همراهش نیز برای بررسی ضبط شده است.

دوستان و حامیانش در میلان، نزدیک محلی که مادرش ربوده شده بود، برای گرامیداشت یاد او گرد هم آمدند.

لوئیجی چوتی، رئیس لیبرا، نوشت: «تمام زندگی او میان دو قطب شجاعت و رنج در نوسان بود.» او حفظ این تعادل را دشوار توصیف کرد.

«امروز آن تعادل شکننده برای همیشه از میان رفت.»