ABD-İran gerilimi yeniden tırmandı: 'Muhtemelen bu gece yine vuracağız'

Gündemi BBC Türkçe'den takip etmek artık WhatsApp'ta da mümkün. Haberlerimizin doğrudan telefonunuza gelmesi için tıklayın.

ABD ve İran arasında son iki gündür yeniden patlak veren çatışmaların ardından, NATO Zirvesi için Ankara'da olan ABD Başkanı Donald Trump, "Bence ateşkes bitti" dedi.

ABD, Hürmüz Boğazı'nda üç ticari gemiye düzenlenen saldırılara karşılık olarak İran'a 7 Temmuz gecesi ve 8 Temmuz sabahı hava saldırıları gerçekleştirdi.

Buna karşılık Tahran, Kuveyt ve Bahreyn'deki Amerikan askeri üslerini vurdu.

Trump 8 Temmuz Çarşamba günü NATO Genel Sekreteri Mark Rutte ile görüşmesi sırasında yaptığı açıklamada, "Bence ateşkes bitti. Artık onlarla uğraşmak istemiyorum, onlar pislikler" dedi ve şöyle devam etti:

"Hasta insanlar. Hasta insanlar tarafından yönetiliyorlar. Ve onlar acımasız, şiddet yanlısı insanlar.

"Ve eğer nükleer silahları olsaydı, onu kullanırlardı. Benim açımdan bu iş bitti."

Trump sözlerini, "Onlarla uğraşmak sadece zaman kaybı, onlar yalancı" şeklinde sürdürdü.

İlerleyen saatlerde yaptığı başka bir açıklamada ise Trump, ABD'nin İran'ı "muhtemelen bu gece yine vuracağını" söyledi.

İran ise ABD'yi, 17 Haziran'da iki ülke arasında imzalanan mutabakat zaptını ihlâl etmekle suçluyor.

NATO Genel Sekreter Mark Rutte de Trump ile görüşmesinde ABD'nin İran'a yönelik saldırılarını desteklediğini söyledi.

Rutte, ABD'nin son saldırılarını "kesinlikle gerekli" olarak nitelendirdi.

Ortadoğu'da gerilim yükselirken, BBC'nin edindiği bilgiye göre ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth bugün İsrail'e yapacağı ziyareti iptal etti.

Hegseth, Trump ile birlikte NATO zirvesine katılmak üzere Türkiye'de bulunuyor.

Ne olmuştu?

İngiltere Denizcilik ve Ulaştırma Bakanlığı (UKMTO), 6 Temmuz'da Hürmüz Boğazı'ndan geçen bir tanker gemisinde, bilinmeyen bir cismin makine dairesine isabet etmesi sonucu yangın çıktığını açıkladı.

UKMTO, 7 Temmuz'da meydana gelen iki ayrı olayda da bir tankerin boğazdan çıkarken vurulduğunu ancak güzergahındaki limana ulaşmayı başardığını, diğer bir tankerin ise vurulması sonucu hafif yapısal hasar gördüğünü bildirdi.

İran saldırıları doğrudan üstlenen bir açıklama yapmadı.

ABD Merkez Komutanlığı (CENTCOM) 7 Temmuz'da yaptığı açıklamada, "uluslararası bir su yolunda masum mürettebatı taşıyan ticari gemilere saldırmanın bedelini ödetmek" amacıyla İran hedeflerini vurduğunu duyurdu.

Komutanlık 7 Temmuz Salı günü geç saatlerde 80'den fazla hedefi vurduğunu, bunlar arasında İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun (IRGC) 60'tan fazla küçük teknesinin de bulunduğunu açıkladı.

İran devlet medyası; ABD'nin Hürmüz Boğazı boyunca uzanan kıyı şeridindeki bölgeleri hedef aldığını söylüyor.

İran Devrim Muhafızları'na göre bir İran askeri şarapnel parçaları nedeniyle hayatını kaybetti.

Ülkenin güneyindeki liman kenti Buşehr'de bu sabah yeni saldırılar düzenlendiği bildiriliyor.

İran, ABD'nin saldırılarına yanıt olarak Bahreyn ve Kuveyt'teki Amerikan askeri üslerini hedef aldığını açıkladı.

İki ülkeden bu saldırılara kınama geldi.

Bahreyn Savunma Kuvvetleri Genel Komutanlığı ayrıca İran'ı füze ve insansız hava araçlarıyla "sivilleri hedef almakla" suçladı.

Açıklamada, Bahreyn'in hava savunma sistemlerinin "çok sayıda" hava saldırısını engelleyip imha ettiği belirtildi.

ABD, tankerlere yönelik saldırıları "kesinlikle kabul edilemez" olarak nitelendirmiş ve saldırıların sonuçları olacağını açıklamıştı.

Petrol satışlarına verilen izin askıda

ABD Hazine Bakanlığı, yeni bir saldırı dalgası başlatmanın yanı sıra İran petrol satışlarına verdiği geçici izni de iptal etti.

İran'a petrol ve petrol ürünleri satma yetkisi veren lisans, 17 Haziran'da Washington ve Tahran arasında imzalanan mutabakat zaptının parçasıydı.

İran Dışişleri Bakanlığı bu adımı mutabakat zaptının ihlali olarak nitelendirdi ve ABD hükümetinin "kötü niyetini, tutarsızlığını ve güvenilmezliğini" kanıtladığını söyledi.

Açıklamada ayrıca Tahran'ın "ulusal çıkarlarını ve ulusal güvenliğini korumak için gerekli gördüğü her türlü önlemi alacağı" belirtildi.

CENTCOM'un yeni saldırı duyurusu öncesi adının açıklanmaması koşuluyla konuşan Amerikalı bir yetkili ısrarla, ABD'li müzakerecilerin İran'la nihai bir anlaşmaya varmak için "iyi niyetle" çalışmaya devam edeceklerini söyledi.

Katar ve Suudi Arabistan'dan tanker saldırlarına kınama

Katar ve Suudi Arabistan tanker saldırılarını kınadı.

İki hükümet de kendi ülkelerine ait bir tanker gemisinin Hürmüz Boğazı'ndan geçerken veya boğaza yakın bir yerde vurulduğunu belirterek İran'ı suçladı.

Katar Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Majed Al Ansari, İran'ı, Al-Rekayyat adlı geminin Hürmüz Boğazı yakınlarından geçerken hedef alınarak gerçekleştirildiği anlaşılan saldırıdan "tamamen sorumlu" tuttuklarını söyledi.

Katar, İran'dan "bölgesel güvenliği baltalayan tüm uygulamalara derhal son vermesini" ve "dar çıkarlar peşinde küresel enerji arzını ve bölge ülkelerinin kaynaklarını tehlikeye atmaktan kaçınmasını" talep etti.

Suudi Arabistan Dışişleri Bakanlığı da, İran'ın Hürmüz Boğazı'ndan geçen Suudi Arabistan bandıralı Wadyan adlı tankeri hedef aldığını açıkladı.

Açıklamada, saldırıların "uluslararası denizciliğin güvenliği ve emniyeti ile küresel enerji arzının güvenliğine yönelik bir saldırı" olduğu belirtildi.

İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi ise Katar'ın suçlamalarını "iyi komşuluk ilkesine aykırı" olarak nitelendirdi.

İsmail Bekayi, Telegram üzerinden yaptığı açıklamada, İran ile koordineli olmayan rotaları kullanan veya geminin takip sistemini manipüle eden ticari gemilerin çarpışma riskiyle karşı karşıya olduğunu söyledi.

Bekayi, bu gemilerin İran'ın boğazda "güvenli geçişi kolaylaştırma" çabalarını sekteye uğrattığını sözlerine ekledi.

ABD-İran ateşkesinde ne vardı?

Geçtiğimiz ay varılan ABD-İran mutabakat zaptı ile iki ülke arasındaki ateşkes uzatılmıştı.

On dört maddelik anlaşmada "her cephede" tüm çatışmalara son verilmesini öngörülüyor ve İran'ın asla nükleer silaha sahip olmayacağı belirtiliyor.

Anlaşma ile ayrıca İran'ın "yeniden yapılanması ve ekonomik kalkınması" için 300 milyar dolarlık bir fon ayrılıyor ancak ABD'nin fona katkıda bulunması zorunlu değil.

Anlaşma kapsamında, Hürmüz Boğazı'na kıyısı olan İran ve Umman'ın diğer Körfez ülkeleriyle birlikte, su yolunda "gelecekteki yönetimi ve denizcilik hizmetlerini belirlemek" için görüşmeler yapması gerekiyor.

ABD ve İsrail'in 28 Şubat'taki saldırılarının ardından İran, dünyada petrol ve doğalgaz ticaretinin yaklaşık beşte birinin güzergahı olan Hürmüz Boğazı'nı fiilen kapatmıştı.

İran savaş sırasında, "güvenli geçiş izinleri" vereceğini söylediği "Basra Körfezi Boğazı Otoritesi"ni kurarak Hürmüz Boğazı'ndaki egemenliğini pekiştirmeye çalışmıştı.

Son olarak Fars haber ajansı, ABD ile yapılan yeni anlaşmaya göre boğazın nihai yönetiminin Umman ile koordinasyon içinde İran tarafından üstlenileceğini ve gemilerin su yolundan geçişi için olası "hizmet bedellerinin" de söz konusu olabileceğini bildirdi.

Orijinali İngilizce olan bu makalenin çevirisinde yapay zekadan yararlandık. Yayınlanmadan önce çeviriyi bir BBC gazetecisi kontrol etti. Yapay zekayı nasıl kullandığımız hakkında daha fazla bilgi burada.