เด็กเล็กหลายคนถูกมัดมือมัดเท้า อินโดนีเซียบุกจับศูนย์รับเลี้ยง ถูกกล่าวหาทารุณกรรมเด็กกว่า 50 คน

A childcare centre with colourful banners hanging across its front

ที่มาของภาพ, Andri Prasetiyo/BBC Indonesian

คำบรรยายภาพ, ทางการอินโดนีเซียเชื่อว่ามีเด็กอย่างน้อย 53 คนตกเป็นเหยื่อของการทารุณกรรมหรือการละเลยดูแลในศูนย์รับเลี้ยงเด็กลิตเติล อาเรชา ในเมืองยอกยาการ์ตา
    • Author, กีนาวาตี ปาซาริบู
    • Role, บีบีซีแผนกภาษาอินโดนีเซีย
    • Author, ลิซา ตัมบูนัน
    • Role, ผู้สื่อข่าวประจำกรุงจาการ์ตา
    • Author, โก เว
  • เวลาอ่าน: 6 นาที

คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีรายละเอียดเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการทารุณกรรมเด็ก

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นูร์มาน ข้าราชการชาวอินโดนีเซียคนหนึ่งได้ฝากลูกชายลูกสาวตัวน้อยทั้งสองคนไว้กับลิตเติล อาเรชา ศูนย์รับเลี้ยงเด็กใกล้บ้านของเขาในเมืองยอกยาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งโฆษณาว่ามีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและกิจกรรมการเล่นที่หลากหลาย

แต่ทุกอย่างกลับพลิกผันเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (24 เม.ย.) เมื่อข้าราชการผู้นี้ได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งบอกด้วยความตื่นตระหนกว่าตำรวจกำลังบุกเข้าตรวจค้นศูนย์รับเลี้ยงเด็กแห่งนั้น และเขาควรไปรับลูก ๆ กลับบ้านทันที

"จากนั้นเราได้เห็นวิดีโอการบุกตรวจค้น มีภาพแสดงให้เห็นเด็ก ๆ ถูกมัดมือมัดเท้า ไม่มีเสื้อผ้า และสวมเพียงผ้าอ้อมเท่านั้น" นูร์มานกล่าวกับบีบีซีแผนกอินโดนีเซีย

การบุกตรวจค้นครั้งนั้นกลายเป็นการเปิดโปงว่าอาจเกิดวัฒนธรรมการทารุณกรรมภายในศูนย์แห่งนี้และกลายเป็นคดีที่สั่นสะเทือนอินโดนีเซีย ทางการระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวอาจเกิดขึ้นกับเด็กหลายสิบคนที่อยู่ในความดูแล

ตำรวจยอกยาการ์ตาตั้งข้อหาบุคคล 13 ราย ในที่นี้รวมถึงผู้อำนวยการศูนย์ ประธานมูลนิธิลิตเติล อาเรชา และผู้ดูแลเด็ก ในความผิดหลายกระทงตามกฎหมายคุ้มครองเด็ก

การสอบสวนครั้งนี้ยังนำไปสู่การตรวจสอบศูนย์รับเลี้ยงเด็กทั่วประเทศอย่างเข้มข้นยิ่งขึ้น โดยทางการระบุว่าหลายแห่งยังไม่ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้อง

ความจริงถูกเปิดโปงอย่างไร

การบุกตรวจค้นศูนย์รับเลี้ยงเด็กลิตเติล อาเรชา เกิดขึ้นหลังจากอดีตพนักงานรายหนึ่งเข้าแจ้งความกับตำรวจ โดยอ้างว่าเด็ก ๆ ภายในศูนย์ต้องเผชิญกับการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรม

ตำรวจซึ่งเข้าตรวจค้นศูนย์ดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ระบุว่าพบหลักฐานที่สนับสนุนข้อกล่าวหาเรื่องการทารุณกรรม เจ้าหน้าที่เข้าไปพบเด็กที่ถูกมัดมือมัดเท้าหรือมีร่องรอยบาดเจ็บ

ริซกี อาเดรียน หัวหน้าหน่วยสอบสวนคดีอาญาตำรวจยอกยาการ์ตายังกล่าวว่าตำรวจยังพบห้องขนาดเล็กหลายห้อง กว้างประมาณ 3 เมตร (10 ฟุต) แต่ละห้องถูกอัดแน่นไปด้วยเด็กมากถึง 20 คน

ริซกีกล่าวต่อไปว่า ศูนย์รับเลี้ยงเด็กแห่งนี้มีเด็กลงทะเบียนทั้งหมด 103 คน เชื่อว่ามีเด็กอย่างน้อย 53 คนตกเป็นเหยื่อของการทำร้ายร่างกายหรือถูกละเลยไม่ได้รับการดูแล พร้อมเสริมว่าเด็กผู้เสียหายส่วนใหญ่มีอายุต่ำกว่า 2 ปี

เมื่อวันเสาร์ (25 เม.ย.) ตำรวจได้ควบคุมตัวและสอบปากคำบุคคลจากศูนย์รับเลี้ยงเด็กประมาณ 30 ราย โดยในจำนวนนี้ 13 รายถูกจับกุมและตั้งข้อหาทารุณกรรมและละเลยการดูแลเด็ก

ทางการยืนยันว่า ศูนย์รับเลี้ยงเด็กลิตเติล อาเรชา ไม่ได้รับใบอนุญาตดำเนินกิจการอย่างถูกต้อง

ตั้งแต่เจ้าหน้าที่บุกตรวจค้น ศูนย์รับเลี้ยงเด็กแห่งนี้ก็ปิดให้บริการและยังไม่มีการแถลงชี้แจงต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการสอบสวนที่เกิดขึ้น

รัฐบาลท้องถิ่นเมืองยอกยาการ์ตาเรียกร้องให้มีการประเมินสภาพจิตใจและร่างกายของผู้ที่ถูกกล่าวว่าเป็นเหยื่ออย่างละเอียด

ทางการระบุเพิ่มเติมว่าจะมีการดูแลฟื้นฟูสภาพจิตใจให้กับผู้ปกครองของเด็กที่ได้รับผลกระทบด้วย

A man in a flannel button-up shirt sitting in front of a wall painted with colourful flowers.

ที่มาของภาพ, Andri Prasetiyo/BBC Indonesian

คำบรรยายภาพ, นูร์มาน ชายอินโดนีเซียที่ส่งลูกสองคนเรียนที่ลิตเติล อาเรชา หวังว่าจะมีการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการทารุณกรรมดังกล่าวอย่างละเอียดรอบคอบ

ผู้ปกครองทั้งโกรธและรู้สึกผิด

เรื่องที่เกิดขึ้นเป็นเหมือนฝันร้ายของผู้ปกครองอย่างนูร์มานซึ่งส่งลูกสาวเข้ารับการดูแลที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็กแห่งนี้ในปี 2022 ขณะที่เธออายุได้ 2 ขวบ

"สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทางศูนย์นำเสนอมีทั้งห้องปรับอากาศ เตียง อาหารกลางวัน และกิจกรรมการเล่นที่หลากหลาย" นูร์มานกล่าว "นั่นเป็นเหตุผลที่เราสนใจลิตเติล อาเรชา เพราะต้องยอมรับว่าภาพลักษณ์และการนำเสนอของเขาดูดีมาก"

เขายังกล่าวด้วยว่า ผู้หญิงที่เป็นผู้นำมูลนิธิซึ่งดูแลศูนย์รับเลี้ยงเด็กแห่งนี้ เป็นคนที่ดู "อ่อนโยนและสื่อสารเก่งมาก"

ในปี 2024 เมื่อลูกชายของเขามีอายุได้ 3 เดือน นูร์มานก็ตัดสินใจส่งลูกเข้าไปอยู่ในศูนย์เดียวกัน

"เบื้องหลังทั้งหมดนี้ เราไม่เคยคาดคิดเลยว่าเด็ก ๆ ในศูนย์รับเลี้ยงเด็กจะถูกปฏิบัติอย่างเลวร้ายขนาดนี้" นูร์มานกล่าว

อย่างไรก็ตาม นูร์มานเคยเริ่มเกิดข้อสงสัยอยู่บ้าง ครั้งหนึ่งเขาพบรอยแผลที่คางของลูกสาว และรอยฟกช้ำที่มือ แต่เมื่อสอบถามไปยังทางศูนย์ เจ้าหน้าที่กลับบอกว่าเด็กได้รับบาดเจ็บที่บ้าน ไม่ได้เกิดขึ้นภายในศูนย์

บูดิยันโต ผู้ปกครองอีกรายหนึ่ง ซึ่งเริ่มส่งบุตรสาววัยหนึ่งขวบครึ่งไปยังลิตเติล อาเรชาเมื่อปีที่แล้ว ก็สังเกตเห็นบาดแผล รอยฟกช้ำ และรอยโนบนหน้าผากและแก้มของลูกเช่นกัน

เจ้าหน้าที่ของศูนย์อธิบายว่า เด็กถูกเด็กคนอื่นกัด ซึ่งเขาก็ยอมรับคำอธิบายนั้นในเวลานั้น "เราคิดว่าเป็นเรื่องปกติ เพราะเด็กเล็กอาจจะทะเลาะกันได้" เขากล่าว

แต่สิ่งที่ทำให้ผู้ปกครองรู้สึกผิดสังเกตไม่ได้มีเพียงบาดแผลที่หาสาเหตุไม่ได้เท่านั้น

สำหรับนูร์มาน เขารู้สึกว่าลูก ๆ ของเขาดูเหมือนจะหิวตลอดเวลา แม้ว่าเขาจะเตรียมอาหารกลางวันให้ลูกทุกวัน แต่เมื่อกลับถึงบ้าน เด็ก ๆ ก็มักขออาหารเพิ่มอยู่เสมอ ลูกชายคนเล็กของเขายังมีปัญหาเรื่องน้ำหนักตัวไม่เป็นไปตามเกณฑ์

"ทำไมทุกวันพอกลับถึงบ้าน เขาถึงบ่นตลอดว่ายังหิว ขออาหาร ขอเครื่องดื่ม ขอนม" นูร์มานกล่าว "ปรากฏว่าเราไม่ทันสังเกตสัญญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติ"

ในการตรวจสุขภาพครั้งล่าสุด นูร์มานระบุว่าลูกชายของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวม

ตอนนี้นูร์มานและภรรยาหวังว่าศูนย์รับเลี้ยงเด็กแห่งนี้จะถูกสอบสวนอย่างละเอียด และผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำการทารุณกรรมจะได้รับโทษสูงสุดตามกฎหมาย

"มันไร้มนุษยธรรมมาก เราฝากลูกไว้กับศูนย์แห่งนี้แท้ ๆ" นูร์มานกล่าว "ไม่ใช่แค่ลูกของผมเอง แต่ยังมีเด็กเล็กอีกหลายสิบคนที่ถูกปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรมเช่นนี้"

นอกจากนี้ผู้ปกครองบางรายยังต้องเผชิญกับความรู้สึกผิดจากการตัดสินใจส่งบุตรหลานไปยังลิตเติล อาเรชา

ความรู้สึกดังกล่าวสะท้อนออกมาในวิดีโอติ๊กตอก (TikTok) คลิปหนึ่งที่โพสต์โดยเอริกา ริสมาย โดยลูกสาวของเธอเคยผ่านเข้ารับการดูแลที่ศูนย์แห่งนี้เช่นกัน

ในวิดีโอ ใบหน้าของลูกสาวของเธอถูกปิดด้วยอีโมจิร้องไห้ เล่าว่าครูที่โรงเรียนได้มัดมือมัดเท้าและปิดปากของเธอ

"ทำไมเขาถึงปิดปากหนู" เอริกาถามลูกสาวในวิดีโอ ซึ่งมียอดรับชมมากกว่า 300,000 ครั้ง

"หนูจะได้ไม่ร้องไห้และแม่จะไม่ได้ยินหนูร้อง" เด็กหญิงตอบแม่

"โอ้ อัลลอฮ์ ลูกแม่ ยกโทษให้แม่ด้วย" เอริกาเขียนในคำบรรยายวิดีโอ "ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมทุกวันตอนที่ลูกออกไปโรงเรียน ลูกถึงร้องไห้หนัก และพอกลับบ้านก็เงียบ เหม่อลอย เหมือนถูกสะกดจิต"

Little girls sitting on the floor painting, with teachers helping them

ที่มาของภาพ, NurPhoto via Getty Images

คำบรรยายภาพ, มีศูนย์รับเลี้ยงเด็กประมาณ 3,000 แห่งทั่วประเทศอินโดนีเซีย

"ไม่อาจให้อภัยได้อย่างสิ้นเชิง"

ข้อกล่าวหาเรื่องการทารุณกรรมเด็กที่ศูนย์ลิตเติล อาเรชา จุดชนวนความไม่พอใจในสังคมอินโดนีเซียโดยมีเสียงเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำกับดูแลศูนย์รับเลี้ยงเด็กให้เข้มงวดยิ่งขึ้น

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดข้อกล่าวหาเรื่องการทารุณกรรมเด็กในสถาบันที่ควรจะมีหน้าที่ดูแลและปกป้องเด็ก ๆ ที่อยู่ภายในศูนย์

ในปี 2024 ศูนย์รับเลี้ยงเด็กอีกแห่งหนึ่งในเมืองเดป็อก ทางตอนใต้ของกรุงจาการ์ตา ถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดหลังจากมีคลิปจากกล้องวงจรปิดแพร่บนโลกออนไลน์ สิ่งที่ปรากฏในคลิปคือเด็กวัยหัดเดินสองคนถูกหญิงรายหนึ่งปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสม

การสอบสวนต่อมาของคณะกรรมการคุ้มครองเด็กแห่งชาติอินโดนีเซียพบว่า จากจำนวนศูนย์รับเลี้ยงเด็กกว่า 100 แห่งในเมืองดังกล่าว มีศูนย์ที่ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้องไม่ถึง 20%

คณะกรรมการคุ้มครองเด็กของอินโดนีเซียระบุว่า อินโดนีเซียมีศูนย์รับเลี้ยงเด็กประมาณ 3,000 แห่งทั่วประเทศ โดยมีจำนวนไม่น้อยเป็นศูนย์ที่ไม่ได้รับใบอนุญาต เช่นเดียวกับลิตเติล อาเรชา

ฮัสโต วาร์โดโย นายกเทศมนตรีเมืองยอกยาการ์ตา ให้คำมั่นว่าจะตรวจสอบศูนย์รับเลี้ยงเด็กที่เหลือทั้งหมดในเมือง และจะเพิ่มความตระหนักรู้ของสาธารณชนในการเลือกใช้บริการศูนย์ดูแลเด็กที่ผ่านการรับรอง

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (26 เม.ย.) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอินโดนีเซียรายหนึ่งได้เรียกร้องให้มีการสอบสวนศูนย์เลี้ยงเด็กลิตเติล อาเรชาอย่างเต็มรูปแบบ โดยบอกกับสื่อท้องถิ่นว่า ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นเรื่องที่ "ไม่อาจให้อภัยได้อย่างสิ้นเชิง"

"ศูนย์รับเลี้ยงเด็กควรถูกบังคับให้ติดตั้งกล้องวงจรปิดให้ผู้ปกครองสามารถตรวจสอบผ่านโทรศัพท์ตลอดเวลาเพื่อไม่ให้เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นอีก" ความคิดเห็นหนึ่งบนเฟซบุ๊กระบุ

"คุณย่อมรู้ดีอยู่แล้วว่าการทำงานกับเด็ก ๆ หมายถึงการต้องรับมือกับอารมณ์งอแง เด็กไม่ได้เข้าใจหรือเชื่อฟังเสมอไป" ผู้ใช้อีกรายหนึ่งเขียนในความคิดเห็นบนเฟซบุ๊ก โดยพุ่งเป้าไปยังเจ้าหน้าที่ของศูนย์ลิตเติล อาเรชา

"แต่นั่นคืออาชีพที่คุณเลือก หากคุณไม่สามารถรับมือกับพฤติกรรมตามธรรมชาติของเด็ก ๆ ได้ ก็ไม่ควรทำงานนี้"

รายงานเพิ่มเติมโดย แอนดรี ปราเซติโย และ ฟูร์กอน ยายา อูลยา ฮิมาวัน