«Ставки высоки как никогда». Поможет ли поездка Карла III к Трампу наладить отношения Великобритании и США?

В понедельник, 27 апреля, король Карл III отправится в США с официальным визитом. Эта поездка пройдет на фоне серьезного кризиса в англо-американских отношениях

Этот текст был опубликован на сайте BBC News, оригинал на английском можно прочитать тут.

«Это высокий риск, высокие ставки и огромные возможности».

Так описывает государственный визит короля Карла III и королевы Камиллы в США на следующей неделе источник в королевской семье.

Эта поездка действительно довольно рискованная. Это не просто возможность сделать парадные фотографии, обменяться любезностями и выпить просекко в посольстве с несколькими знаменитостями.

«Визит проходит в условиях крупнейшего кризиса в англо-американских отношениях за последнее столетие», — говорит Эндрю Лоуни, автор биографии Эндрю Маунтбаттен-Виндзора.

«Мы имеем дело с очень непредсказуемым президентом», — говорит Лоуни. Но если кто и может повлиять на Трампа, добавляет он, так это король Карл.

Специалист по истории королевской семьи Эд Оуэнс говорит, что этот государственный визит в США проходит в период «очень необычной» политической напряженности и станет «глобальным событием», во время которого у короля будет возможность отстаивать «ценности демократии, свободы и независимости».

Визит проходит на фоне нестабильности в Иране и на Ближнем Востоке в целом, где при этом пока сохраняется хрупкое перемирие.

Сложные политические отношения

В центре внимания – президент США Дональд Трамп, который недавно подвергся критике за то, что изобразил себя на снимке, созданном с помощью искусственного интеллекта, в образе Иисуса в библейской одежде, с ладонями, излучающими свет.

Президент заявил, что это был образ врача, а позже удалил изображение. Но короля - главе Англиканской церкви - непросто это принять.

Хотя президент США открыто признается в любви к королевской семье, он регулярно критикует премьер-министра Великобритании Кира Стармера, а британские авианосцы называет «игрушками», сравнивая их с американскими аналогами. Король еще и является главой британских вооруженных сил. А политические отношения между США и Великобританией, а также другими союзниками по НАТО, находятся на опасно низком уровне.

Чиновники будут нервничать, задаваясь вопросом, что произойдет, если Трамп начнет говорить о Стармере во время визита, хотя поездка, похоже, разработана таким образом, чтобы избежать любых незапланированных публичных разговоров.

«Я не знаю, будет ли он соблюдать протокол. Шоу Трампа не прекратится только потому, что король в городе», — предупреждает Макс Бергманн, бывший старший советник Госдепартамента США при администрации Обамы.

На короля оказывается и личное давление. После скандала, в центре которого оказался его брат Эндрю Маунтбаттен-Виндзор, весьма вероятно, что жертвы сексуального насилия Джеффри Эпштейна будут давать интервью и жаловаться на то, что монарх не встречается с ними во время визита.

Однако с активистами, борющимися с домашним насилием, встретится во время своих официальных мероприятий королева Камилла.

Наконец, в списке трудностей этой поездки есть еще и проблемы со здоровьем самого 77-летнего короля: в США ему предстоит насыщенный четырехдневный график, несмотря на то, что Карл III более двух лет борется с раком.

Найти тонкий баланс

В программе королевской поездки — выступление перед Конгрессом и государственный ужин в Вашингтоне; символический визит к мемориалу 11 сентября и роскошный прием в Нью-Йорке; а затем — отдых на природе в национальном парке в Вирджинии.

Государственные визиты осуществляются от имени правительства, и источники в королевской семье признают, что эта поездка будет поиском «тонкого баланса», но говорят, что за этим стоит более широкая перспектива установления долгосрочной дружбы между США и Великобританией.

«Да, у нас есть актуальные проблемы, но визит также призван отметить исторические связи наших стран и создать условия для продолжения этого партнерства в долгосрочной перспективе», — говорит источник в королевской семье.

За семь месяцев, прошедших с момента визита президента Трампа в Виндзорский замок, отношения между Великобританией и США ухудшились. Возникли политические разногласия по поводу невмешательства Великобритании в войну с Ираном. Президент США также пренебрежительно отзывался об роли британских вооруженных сил в Афганистане. Все это вынудило короля лично — хоть и непублично — вмешаться.

Отношение Трампа к королю

Несмотря на эти разногласия, Трамп неизменно восхищается монархией и королем Карлом.

«Я хорошо его знаю, знаю много лет», — сказал президент США на прошлой неделе в интервью Би-би-си. «Он храбрый человек, великий человек».

Трудно сказать, взаимно ли это восхищение. Потому что, когда вы спрашиваете информированных собеседников о том, как король относится к Трампу, они, как правило, повторяют, как сильно Трамп восхищается королем.

Тем не менее, нетрудно определить ценности короля. Он считается знаменосцем послевоенной либеральной демократии, защитником международного порядка, основанного на четких правилах. В своем посвящении матери, покойной королеве Елизавете II, он говорил о лучшем мире, основанном на «мире, справедливости, процветании и безопасности».

Когда Карл III и Трамп встретились прошлой осенью, король настаивал на необходимости поддержки Украины со стороны США, что, по крайней мере на короткое время, казалось, подтолкнуло Вашингтон к действиям.

Правительство Великобритании рассчитывает, что король снова воспользуется отношением к себе Трампа.

«У него есть огромный опыт, проницательность и умение действовать на личном уровне», — говорит источник в королевской семье.

Трамп — «полная противоположность королю, но он профессионал и найдет области общих интересов», — говорит Эндрю Лоуни о подходе короля.

С точки зрения дипломатии самым важным моментом для короля станет его выступление перед обеими палатами Конгресса США во вторник. Ему нужно расположить к себе президента, не забывая вместе с этим о защите собственных ценностей и продвижении интересов правительства Великобритании.

Сейчас король будто находится в дипломатическом тренировочном лагере: он готовится к поездке, изучая материалы посольств, читая исторические труды и биографии, уточняя все детали своих мероприятий. Перелет в США в понедельник будет использован для последних подготовительных работ.

Каждая малейшая деталь его речи будет тщательно проработана в Министерстве иностранных дел. Форин-офис захочет затронуть такие темы, как поддержка НАТО, защита Украины и подписание торговых соглашений между Великобританией и США — вероятно, перемежая это воспоминаниями о военной службе, упоминаниями шотландской матери Трампа и шутками о том, что Георг III потерял свою колонию.

Это первая подобная речь британского монарха перед Конгрессом со времен выступления королевы Елизаветы II в 1991 году.

Для того, чтобы создать более непринужденную атмосферу, она начала свою речь с шутки: «Я очень надеюсь, что вы сможете увидеть меня сегодня». Дело в том, что на предыдущем мероприятии лицо королевы было скрыто за высокими микрофонами — этот момент еще называли «говорящая шляпа».

Речь Елизаветы II в защиту консенсусной политики теперь будет звучать как упрек волне популизма — и контрастирует с угрозой Трампа в адрес Ирана о том, что «сегодня ночью погибнет вся цивилизация».

«Некоторые люди считают, что власть рождается из ствола ружья», — сказала она Конгрессу. «Да, это возможно. Но история показывает, что это никогда не приносит желаемых результатов и не длится долго. Сила в конечном итоге бесплодна. Мы пошли по лучшему пути. Наши общества основаны на взаимном согласии, на договоре и на консенсусе».

«Слоном в комнате», по выражению историка Эда Оуэнса, во время выступления короля станет скандал вокруг файлов Джеффри Эпштейна. Члены Конгресса призвали Эндрю Маунтбаттен-Виндзора дать показания, а короля — встретиться с жертвами Эпштейна.

Скай Робертс, брат покойной Вирджинии Джуффре, утверждавшей, что трижды подверглась сексуальному насилию со стороны Маунтбаттен-Виндзора после того, как стала жертвой торговли людьми со стороны Эпштейна, заявил в программе Newsnight на BBC, что ему необходимо, чтобы король «встал и показал свое единство с жертвами».

Робертс сказал, что он и его жена Аманда хотели бы встретиться с королем на 10 минут и будут добиваться этого, посещая места, где может появиться Карл III.

«Это очень важное событие и для Соединенных Штатов, и для жертв во всем мире, чтобы он создал прецедент, которому должны следовать другие мировые лидеры», — сказал Скай Робертс.

Невестка Джуффре, Аманда Робертс, сказала, что им не нужно, чтобы монарх вникал в детали.

«Мы ищем протянутую руку примирения. Это символический акт. Признание, рукопожатие, взгляд в лицо и слова: „Я продолжу выполнять свое обещание обеспечить справедливый суд. Я буду поддерживать расследование. И мне жаль, что все эти пострадавшие так долго ждали справедливости“. Думаю, все очень просто».

Маунтбаттен-Виндзор, который отрицает все выдвинутые против него обвинения, в 2022 году достиг внесудебного соглашения с Джуффре, которое не содержало признания вины или извинений.

Трамп также может не захотеть никаких напоминаний о скандале с Эпштейном во время визита.

Лоуни считает, что по пути могут быть выкрики или протесты по поводу Эпштейна, но у короля есть возможность обратиться к американской общественности и возобновить более глубокое партнерство.

Королевские визиты важны для того, чтобы произвести впечатление. Непринужденные отношения королевы Елизаветы II с Рональдом Рейганом, кажется, находят свое отражение на фотографиях, где они едут вместе верхом в 1982 году. Или, например, дипломатический танец принцессы Дианы и Джона Траволты в 1985 году.

Исследовательница из Ланкастерского университета Франческа Джексон много лет изучает архивы, чтобы оценить влияние подобных государственных визитов.

Выступление покойной королевы перед обеими палатами Конгресса в 1991 году стало первым, поскольку ее отец Георг VI в 1939 году отказался от речи, опасаясь, что его заикание будет неверно воспринято.

Визит короля Карла приурочен к 250-летию независимости США. Елизавета II присутствовала на 200-летии в 1976 году, но, согласно исследованию Джексон, посол Великобритании в Вашингтоне выступал против ее поездки.

«Напряженные» особые отношения

Та поездка состоялась после Уотергейтского скандала и отставки Ричарда Никсона в 1974 году, и посол предупредил о «весьма реальной возможности не только конфуза… но и нанесения ущерба достоинству монархии».

Бывали и приглашения, о которых потом сожалели. Когда румынский диктатор Николае Чаушеску посетил Великобританию в 1978 году, в записке тогдашнего министра иностранных дел Дэвида Оуэна был поставлен вопрос: «Кто согласился на этот визит? Если я, то я сожалею об этом».

Бергманн предполагает, что государственный визит на следующей неделе не сможет скрыть кризиса, в котором находятся особые отношения двух стран.

«Честно говоря, ситуация действительно очень напряженная», — говорит он.

Великобритания делала поытки «выступать в качестве моста между США и Европой, пытаясь сохранить НАТО, сгладить острые углы администрации Трампа, но это не совсем сработало», — говорит Бергманн.

Шеннон Фелтон Спенс, директор Гарвардской школы Кеннеди, помогла организовать визит принца Чарльза в США в 2015 году.

Она считает, что поездка на следующей неделе была бы еще более «грандиозной», если бы с королем приехали также принц и принцесса Уэльские. Спенс подчеркивает, что члены королевской семьи могут серьезно влиять на общественное мнение в США.

«Члены королевской семьи — это главный инструмент мягкой силы Великобритании, и нигде это не проявляется так ярко, как в США», — говорит Спенс.

Это еще более характерно для Трампа, который «уважает короля, преклоняется перед монархией».

Этот визит, по словам Спенс, состоится как нельзя кстати, учитывая, насколько плохи были политические отношения между странами в последние месяцы.

«Для Великобритании это произошло в самый подходящий момент. Они разыгрывают именно ту карту, которую хотели, в тот момент, когда даже не осознавали, что им придется ее разыграть», — говорит Спенс.