Script for Lesson nine
Lesson 9 - Yn Skol / In School

Rod: Hou Deborah, ty yw a-varr.
Chris: Hi Deborah, you’re early

Deb: Yma klas nowydh dhymm hedhyw
Chris: I’ve a new class today.

Rod: Py lies y’th klas nowydh?
Chris: How many in your new class?

Deb: Pymthek warn ugens
Chris: Thirty-five.

Rod: Ha py testenn esos ta ow tyski?
Chris: And what subject are you teaching?

Deb: Awrgrym.
Chris: Maths.

Rod: Yma jorna bysi dhymm hedhyw
Chris: I’ve a busy day today.

Deb: Prag?
Chris: Why?

Rod: Yma peswar klas hedhyw vyttin,
Chris: There’s four classes this morning,

Rod: Ha sportys dres an dohajydh dien.
Chris: And sports the whole afternoon.

Deb: Ow holonn a woes ragos!
Chris: My heart bleeds for you!

Rod: My yw sur y hwra!
Chris: I’m sure it does!

Gerva / Vocabulary

A-varr - Early
Klas - Class
Nowydh - New
Hedhyw - Today
Py lies? - How many?
Testenn - Subject
Dyski - To teach
Ow tyski - Teaching
Awgrym - Maths
Doronieth - Geography
Istori - History
Sowsnek - English
Frynkek - French
Spaynek - Spanish
Hedhyw vyttin - This morning
Sportys - Sports
Dien - Whole, entire
Ragos - For you