Script for Lesson 12
Lesson 12 - An Teylu / The Family

Rod: Fatell yw dha vamm?
Chris: How’s your mother?

Deb: Pur dha - Yma hi tre gans ow thas Chris: Very well – she’s home with my father

Rod: Yw dha sira wynn hwath yn fyw? Chris: Is your grandfather still alive?

Deb: Yw – hag ow dama wynn.
Chris: Yes – and my grandmother.

Rod: Py lies broder eus dhis
Chris: How many brothers have you?

Deb: Yma unn broder dhymm
Chris: I have one brother.

Deb:ha diw hwoer.
Chris: And two sisters.

Rod: Yns i demmedhys?
Chris: Are they married?

Deb: Na hwath.
Chris: Not yet.

Rod: My a welas dha ewnter de.
Chris: I saw you uncle yesterday.

Deb: Ymava omma gans ow modrep
Chris: He’s here with my aunt.

Gerva / Vocabulary

Mamm - Mother
Dha vamm - Your mother
Tas - Father
Ow thas - My father
Dha das - Your father
Sira wynn - Grandfather
Dama wynn - Grandmother
Ewnter - Uncle
Modrep - Aunt
Broder - Brother
Hwoer - Sister
Mab - Son
Myrgh - Daughter
Flogh - Child
Fleghes - Children
Flogh gwynn - Grandchild
Fleghes wynn - Grandchildren
Kerens - Parents